Avr 29

Takayama : entre Alpes japonaises et onsens

par dans Japon

Notre troisième article japonais vous emmène tout droit dans les Alpes Japonaises, célèbres pour leurs randonnées et leurs onsens (bains traditionnels). Après la zénitude de Kyoto, nous plongeons dans la campagne japonaise sous un ciel incertain.

Erable japonais sous la pluie

Erable japonais sous la pluie

29 avril. Nous sommes toujours à Kyoto et nous levons assez tôt pour squatter le WIFI de la guesthouse qui nous a aidé la veille (cf article sur Kyoto). Nous consultons nos emails et avons des réponses de ma soeur et de notre copine. C’est bon, apparemment, elles ont pu faire le déblocage auprès de la banque. Par contre, vu le décalage horaire, on va devoir attendre encore un peu pour que le déblocage soit vraiment effectif. Il ne nous reste plus grand chose en poche (l’équivalent de 30€ environ) mais on a réservé des billets pour rejoindre Takayama donc tant pis, on fonce, en espérant trouver un distributeur qui accepte de nous donner de précieux yens. On prend donc le Shinkansen qui file vers Nagoya puis on change de train pour prendre une sorte de TER pour Takayama. Un petit peu de retard sur le train (30 minutes à l’arrivée), c’est rare !

Arrivée du Shinkansen pour partir à Nagoya

Arrivée du Shinkansen pour partir à Nagoya

Les trains sont une vraie institution au Japon et sont quasiment toujours à l’heure. Dans le Shinkansen, c’est très silencieux et l’intérieur ressemble plus à un avion qu’à un train. On a même de la place pour les pieds ! Sur le quai de la gare, n’hésitez pas à acheter des bento box toutes prêtes pour manger dans le train, ce n’est pas cher et on ne sait pas toujours sur quoi on va tomber 🙂

Bento acheté sur le quai

Bento acheté sur le quai

Intérieur du Shinkansen

Intérieur du Shinkansen

Le shinkansen, aussi luxueux qu'un avion

Avion ou Shinkansen ?

Nozomi 14

Nozomi 14

Déjeuner tiré du sac, acheté au FamilyMart

Déjeuner tiré du sac

On arrive en fin de matinée, sous la pluie, après avoir serpenté en train entre montagnes et rivières. On prend la carte de la ville à l’office de tourisme puis on appelle le minshuku (auberge traditionnelle) où l’on a réservé. Il est à peine excentré et donc une personne vient nous chercher en minibus. L’hôtel est tout mignon, avec des boiseries partout et un salon commun pour les « invités ». Comme nous sommes dans une région avec énormément de sources d’eau chaude, le minshuku dispose de ses propres onsens à l’intérieur. On pose nos affaires et on prépare nos tatamis pour le soir. Au Japon, il est de coutume de replier son couchage le matin et le refaire le soir, pour un gain de place principalement.

Salon commun

Salon commun

Baignoire commune

Baignoire commune

Baignoire extérieure

Baignoire extérieure

Petite infirmière

Petite infirmière

Et c’est parti pour découvrir la ville de Takayama. On passe par la vieille ville mais tout est fermé ou presque. Aujourd’hui est un jour férié et on est au début de la Golden Week, semaine de congés annuels chez les Japonais. C’est donc très calme. On passe devant un Seven Eleven et on tente à nouveau de retirer de l’argent. Toujours pas possible… On commence à flipper un peu car il ne nous reste vraiment pas grand chose et on a encore quasi 2 semaines à faire sur le sol nippon 🙂

On se promène en ville et on s’arrête pour manger. Je goûte les Takayama noodles, des nouilles soba fabriquées ici pendant que Choupi prend un plat au porc.

Takayama noodles

Takayama noodles

Coffret surprise

Coffret surprise

 

Après manger, on retente notre chance au Seven Eleven et cette fois, c’est bon, on peut retirer ! On fait un bon stock avec chacun 70 000 yens et on se paye une bière pour fêter ça 🙂

Le 7-eleven qui nous a sauvés

Le 7-eleven qui nous a sauvés

Retour à l’hôtel et lecture/visionnage de quelques mangas en version originale dans le salon commun : City Hunter (Nicky Larson), Dragon Ball, Les chevaliers du zodiaque et d’autres. On se couche rassurés, on va pouvoir continuer tranquillement notre périple !

30 avril. Réveil sous la pluie 🙁 Ce n’est pas une pluie forte mais ça rend le paysage assez gris. Tant pis, on ne va quand même pas rester toute la journée au chaud. On part faire une balade autour de Takayama. C’est super bien fléché, il y a plusieurs sentiers selon différents centres d’intérêts. Pour partir sous la pluie, la gérante du minshuku nous prête des parapluies transparents (un must là bas). On passe devant de nombreux temples et cimetières. La balade se finit dans une forêt et un parc où on fait une pause boissons dans les fameux distributeurs à 100 yens.

Temple à Takayama

Temple à Takayama

Guerrier

Guerrier

Cimetière

Cimetière

Statue dédiée aux enfants perdus

Statue près du temple

En repassant par la vieille ville, les boutiques sont ouvertes donc on fait un peu de shopping et des photos avant de retourner au minshuku .

Singin' in the rain

Singin’ in the rain

Vieille ville

Vieille ville

Vieille ville

Vieille ville

Containers à saké

Containers à saké

Vieilles affiches

Vieilles affiches

Rice bowl

Rice bowl

Vieille ville

Vieille ville

Coiffeur

Coiffeur

Ce soir, nous avons commandé un repas traditionnel. Bien nous en a pris, les gérants nous amènent une multitude de petits plats, toujours très bien présentés, avec plein de saveurs différentes. Je vous laisse juger sur les photos, on a vraiment a-do-ré ! On va se coucher, le ventre bien rempli, en pensant déjà à notre balade du lendemain.

Tofu et légumes

Tofu et légumes

Sashimis

Sashimis

Boeuf de Takayama

Boeuf de Takayama

Un dîner parfait

Un dîner parfait

1er mai. C’est la fête du travail et on s’est prévu une petite journée détente avec des onsens, les bains traditionnels japonais. Il y en a un peu partout dans le Japon, et chacun a sa spécificité. Certains soulageront vos rhumatismes, d’autres les maladies gastriques, …

On se lève donc à 6h30 et on file à la gare routière pour prendre un pass bus 2 jours qui nous permettra d’emprunter les bus dans la région. Le temps est toujours un peu pluvieux mais tant pis,  aujourd’hui direction la montagne. Les paysages ressemblent aux Vosges, beaucoup de sapins tout le long de la route. Au bout d’une heure et après être passés par une mini station de ski, le bus nous dépose à Hirayu No Mori onsen (lien vers leur site). Cet établissement est réputé pour son grand nombre de bains intérieurs et extérieurs. Les bains ne sont pas mixtes donc on se sépare pour aller chacun dans notre partie. 2h à passer de bain en bain, à se détendre, c’est top ! Marrant, on est complètement nus en plein milieu de la nature 🙂 Pudiques, passez votre route !

Les bains sont alimentés par les sources d’eau chaude de la région et certains sont extrêmement chauds. Des Japonais se défient pour rester le plus longtemps possible et le plus près de l’arrivée d’eau 🙂

On mange au restaurant du onsen, c’est superbe, c’est tout vitré avec vue sur la nature. On goûte la bière de Takayama, vraiment pas mauvaise. Après le repas, un peu de repos avant de reprendre le bus. On reste quelques minutes allongés dans une grande salle avec les autres « curistes » pour se reposer sur des tatamis chauffants. Ya pas plus zen, on s’est même endormis !

Bière locale

Bière locale

 

J’avais repéré un autre onsen sur Internet mais le bus ne le dessert pas directement. C’est pas grave, on descend au milieu de nulle part et on commence à marcher vers le onsen. Après 10 minutes de marche, on rejoint un hôtel perdu qui ressemble un peu à l’hôtel de Shining : c’est le Okuhida Garden Hotel Yakedake (lien vers leur site). Il n’y a quasiment personne, on doit être 8 dans tout le onsen. Celui-ci a une partie extérieure mixte avec des caves et des plantes et une partie intérieure un peu plus design. Dans la partie mixte extérieure, on doit se couvrir avec une sorte de serviette éponge. Sauna et détente dans une pièce avec pierres chauffantes avant de reprendre notre petit bus qui nous ramène à Takayama. Petit restau et au dodo, la journée a été bien chargée.

Les photos suivantes sont celles du site de l’hôtel, on n’a évidemment pas trop le droit de prendre des photos à l’intérieur.

Tachiyu/Neyu

Tachiyu/Neyu

Hinokinoyu

Hinokinoyu

Gekkonoyu

Gekkonoyu

Yakushinoyu

Yakushinoyu

Bakusendo

Bakusendo

Nikkonoyu

Nikkonoyu

Utasenoyu

Utasenoyu

Uguisunoyu

Uguisunoyu

2 mai. Après un petit déjeuner rapide, on file voir le marché local sur les bords de rivière. Pas grand chose à voir donc on repart prendre le bus avec notre pass magique. Il nous dépose au terminus de la ligne, à la station de ShinHotaka. Aujourd’hui on va prendre un téléphérique, qui paraît il est le plus grand du monde (sur 2 étages), j’ai quand même un doute 🙂

Arrivés au dessus après avoir fait les 2 tronçons, la vue est magnifique. On a un panorama sur des sommets enneigés culminants à plus de 3000 mètres. Nous sommes à 2150 mètres, et on se promène dans la neige, même si on n’est pas forcément équipés pour ! On croise des alpinistes japonais vraiment très équipés. On discute un peu avec eux, on a l’impression qu’ils vont faire une ascension extrême alors que non.

Après quelques photos souvenirs, on redescend au premier tronçon où on fait un bain de pieds dans de l’eau brûlante et où l’on mange un tonkatsu (porc pané). A côté du restaurant, il y a un purikura (photomaton japonais), on en profite pour faire une photo souvenir bien kitsch !

Photo souvenir

Photo souvenir

Torrent de montagne

Torrent de montagne

Mon pote alpiniste

Mon pote alpiniste

Parfaitement équipé !

Parfaitement équipé !

2156 mètres

2156 mètres

Les Alpes Japonaises

Les Alpes Japonaises

Jump dans les congères

Jump dans les congères

Alpes Japonaises

Alpes Japonaises

Tonkatsu

Tonkatsu

La journée n’est pas finie, on se dit qu’un petit onsen serait bien après cette petite balade. On reprend le bus et on se dirige vers un nouvel onsen qui est dans un hôtel. Arrivés là bas, la patronne nous dit que le onsen est réservé aux clients de l’hôtel. Tant pis, c’est la région des onsens, on en tente un autre : il est complet, pas de bol. On se retrouve à force d’errer en plein milieu de la montagne, et le prochain bus qui nous ramène chez nous est dans 1h30 🙁

On commence donc à marcher en direction d’Hirayu, même si on est  loin, ça nous rapprochera un peu. Et d’un coup, on se dit, pourquoi ne pas faire de stop ? On avait lu que ça se faisait pas de trop ici, principalement car les Japonais sont tellement serviables que quand vous demandez à aller quelque part, ils vous amènent jusqu’au bout 🙂 On attend quelques minutes et une voiture s’arrête après être déjà passée une fois devant nous. La femme et son mari nous racontent qu’ils nous ont vu hier dans les onsens. Elle est toute excitée à l’idée de nous emmener car ça ne se fait effectivement pas de trop au Japon. Du coup, on discute pas mal avec elle, elle nous pose plein de questions, et nous redépose au niveau du onsen qu’on avait fait hier. On fait donc le onsen de la gare routière (glamour non ?) pour ne pas refaire le même que la veille. Il n’y a que 2 bains mais une superbe vue sur les montagnes.

On redescend en ville et on mange un sukiyaki-don au Hida beef (boeuf élevé ici). Yummy !

C’est déjà fini pour notre pause montagnarde, demain on reprend le Shinkansen direction Tokyo pour la dernière partie de notre voyage et la découverte de la capitale nippone complètement fofolle. Pour notre dernier petit déjeuner ici, on se fait plaisir avec un petit déjeuner traditionnel. Encore une fois, tout est bon, et parfaitement présenté. Nous voilà Tokyo !

Petit déjeuner

Petit déjeuner

Tags: , , ,

4 Réponses à “Takayama : entre Alpes japonaises et onsens”

  1. De Laure:

    Dommage qu’on ne puisse pas passer à travers l’écran…

    Publié le 27 novembre 2015 à 11:28 #
    • De Choupi et Tibal:

      🙂 c’est prévu pour 2025 !

      Publié le 30 novembre 2015 à 22:23 #
  2. De Elodie:

    J’ai l’impression d’avoir fait un mini voyage le temps de cet article !! Merci ! 🙂

    Publié le 14 juin 2015 à 16:06 #
    • De Choupi et Tibal:

      Merci 😉

      Publié le 9 septembre 2015 à 22:34 #

Laisser un commentaire